Prevod od "si ovde da" do Češki


Kako koristiti "si ovde da" u rečenicama:

Voleo bih da si ovde da to opet uradiš.
Kéž bys mě mohla povzbuzovat i teď.
I ti si ovde da me zaštitiš.
A teď jsi tu ty a chráníš mě.
Došla si ovde da uèiš, zar ne?
Jsi tu, aby ses učila, ne?
Znaèi došao si ovde da... uradiš šta?
Takže jste sem přišli, abyste... co?
Došao si ovde da mi to kažeš?
To jsi sem přišel, abys mi to řekl?
Nekako, mislio sam da si ovde da bi razgovarao o školskoj reformi.
A já jsem myslel, že budeme hovořit o rozpočtu školy.
Ako si ovde da bi te uslikao paparaco biæeš udaljena sa sahrane.
Jestli tu jste kvůli fotografům tak vás vyprovodím ven.
Ti si ovde da nam pomogneš u našoj borbi protiv vlade.
Mluv se mnou. Přišel si nám pomoci s bojem proti vládě.
Verujem da si ovde da bi me zaštitio.
Věřím, že jsi tu od toho, abys mě ochraňoval.
Lana, sad kad si ovde, da li bi mogla da ostaneš sa mojom majkom?
Když už tu jsi, Lano, vadilo by ti, kdybys zůstala s mojí matkou?
Došla si ovde da dobiješ kontrolu nad svojim životom.
Přišla jste sem, abyste dostala svůj život pod kontrolu.
A ako se ti predomisliš, dobrodošao si ovde da uradiš nešto stvarno dobro.
A pokud si to rozmyslíš ty, budu rád, když pomůžeš dobré věci.
Ti si ovde da bi ga izdao.
Vy jste tady, abyste ho zradil.
Bolje bi bilo da si ovde da mi poželiš sreæu.
Mělas mi jen přijít popřát hodně štěstí.
NBC, ti si ovde da slušaš i ne prièaš!
NBC, ty seš tu abys poslouchal ne mluvil!
Èula sam da si ovde da bi odradila nekakvu transakciju s nekretninama.
Slyšela jsem, žes přijela kvůli obchodu s nemovitostí.
Ako si ovde da ubiješ Lajonela, bojim se da ti tu ne mogu pomoæi.
Pokud jsi zde, aby jsi odstranil Lionela, obávám se, že nebudu ta, která ti pomůže.
Došao si ovde da se osvetiš meni.
Přišel jsi, abys to vrátil mně.
Dakle, ti si ovde da intervjuišeš profesora?
Takže ty jsi tady kvůli rozhovoru s profesorem?
Ne znaš ni ko su ti saradnici, ali si ovde da se žališ zato što si ih izgubio.
Ani nevíte, kdo je váš koncipient, ale přišli jste si stěžovat, že o ně přijdete?
A, prema ovom dosijeu, došla si ovde da ubiješ zlu vešticu i onda si nestala.
Podle našich záznamů, jsi sem přišla zabít Zlou čarodějnici. Pak jsi zmizela.
Ostavljen si ovde da umreš dok je on otišao.
Ať tam dělal cokoliv, nechal tě tam při tom na pospas.
Ti si ovde da budeš dobar, snažan lider.
Jste tu proto, aby jste byl dobrý firemní vedoucí.
Jel si ovde da kazes, Rekao sam ti?
Přišel jsi mi říct, že jsi mi to říkal?
To je razlog zašto si ovde... da spasiš svoju porodicu.
To je důvod, proč jste tady... abyste ochránil svou rodinu.
Znaèi, došao si ovde da bi mi rekao da si 'otkaèio' svoju devojku, da bi me time oborio sa nogu i da nas dvoje 'odjedrimo zajedno prema zalazeæem suncu'.
Takže jsi mi sem přišel říct, že jsi odkopnul svou přítelkyni, zamiloval ses do mě a my dva teď máme jako odplout při západu slunce?
Sudnica je ovde, a ti bi trebalo da si ovde, da odvuèeš pandure dalje od suðenja.
Soud je tady. A ty máš být tady a lákat poldy od soudu.
Došla si ovde da mu kažeš za nas, zar ne?
Přišla jsi mu o nás říct, že?
Ne bih ni znala da si ovde da mi Biksbi nije rekla.
Kdyby nebylo Bixby, ani bych nevěděla, že jsi tady.
Došao si ovde da mi govoriš šta æu da radim?
Přijdeš si sem, říkáš mi, kam mám jít, co mám dělat?
Imam, ako si ovde da mi kažeš zašto Robert Zejn sedi u lobiju sa zakazanim sastankom sa tobom.
Mám, pokud mi jdeš vysvětlit, proč za tebou přišel Robert Zane.
Kazi mi da si ovde da mi pomognes.
Řekni mi, že jsi tu, abys mi pomohl.
Ti si ovde da se predaš i ne traæiš mi vreme.
Ty jsi tu, aby ses vzdal, a neplýtval mým časem.
A ti si ovde da meni pomogneš.
A ty zase, abys pomohla mně.
Ne mogu ti reæi koliko puta sam poželela da si ovde da mi ih pomogneš dešifrovati.
Ani nevíš, kolikrát jsem si přála, abys byl tady a pomohl mi to rozluštit.
Dakle dosao si ovde da se skrivas, da trazis skloniste u mom gradu, da uzivas u prednosti mog gostoprimstva, u gradu gde moja porodica spava, i sve dok, ne namamis zlobnog lovackog psa svojim mirisom.
Takže ses sem přišel ukrýt, najít útočiště vmém městě, užívat si výhody mé pohostinnosti, ve městě, kde spí má rodina, a při tom jsi sem přiloudil zlého psa, co zná tvůj pach.
0.49146580696106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?